Terms
House rules
The terms are only available in Norwegian.
I Stanghelle Sauna står fellesskap og respektfull bruk i sentrum. For å sikre at alle får ei god oppleving, ber me om at du følger desse reglane:
- For å halde saunaen i ein triveleg tilstand, ber me alle brukarar om å rydde opp etter seg, slik at saunaen er like rein og fin som då du kom.
- Alkohol er ikkje tillatt på eller rundt saunaområdet, i samsvar med gjeldande lovverk.
- Når saunaen delast med andre, vis omsyn ved å ikkje oppta meir plass enn nødvendig, slik at alle får plass til å slappe av.
- Berre betalande gjester har tilgang til saunaen. Det er ikkje tillatt å sleppe inn uvedkommande.
- For å bevare eit behageleg innemiljø, ber me om at mat og snacks ikkje blir medbrakt inn i saunaområdet.
- Det er berre tillatt å bruke reint, ublanda vatn på varmasteinane for å lage damp.
- Ver vennleg og vis omsyn til andre og området rundt saunaen, slik at alle kan ha ei triveleg oppleving ved sjøkanten.
Å ignorere desse reglane kan føre til avslutting av avtale, samt potensielle juridiske tiltak og erstatningsansvar.
Me set stor pris på ditt bidrag til å skape ein hyggeleg og inkluderande atmosfære i Stanghelle Sauna.
Terms of sale
The terms are only available in Norwegian.
1. Avtalen
Avtalen består av disse salgsbetingelsene, opplysninger gitt i bestillingsløsningen og eventuelle særskilte vilkår som er skriftlig avtalt mellom partene. Ved eventuell motstrid mellom opplysningene, vil det som særskilt er avtalt mellom partene ha forrang, med mindre det strider mot ufravikelig lovgivning. Dersom en bestemmelse i denne avtalen blir ansett som ugyldig eller ikke kan håndheves, vil resten av avtalen fortsatt være gyldig og håndhevbar. Avtalen vil også bli utfylt av relevante lovbestemmelser som regulerer kjøp mellom næringsdrivende, og mellom næringsdrivende og forbruker.
2. Partene
Selger er:
Stanghelle IL
Adresse: c/o Ole Andreas Dale, Haldorbrekka 9, 5724 STANGHELLE
E-post: oleadale@stanghelleil.com
Telefonnummer: +47 920 66 292
Organisasjonsnummer: 993 765 910
I denne avtalen referert til som "selger" eller "selgeren".
Kjøper er den fysiske personen, forbrukeren, eller juridiske enheten, bedriften, som foretar bestillingen. I denne avtalen referert til som "kjøper" eller "kjøperen".
3. Pris
Den oppgitte prisen for varen og tjenestene er angitt i norske kroner (NOK) og representerer den totale prisen kjøper skal betale, inkludert alle skatter, avgifter, og eventuelle andre kostnader. Hvis det skulle påløpe ytterligere kostnader som ikke er spesifisert ved bestillingstidspunktet, skal disse avklares skriftlig mellom partene før de belastes kjøper.
Ved utsjekking kan kjøperen bli presentert for muligheten til å kjøpe tilleggsprodukter som kan forbedre den primære tjenesten eller produktet. Disse tilleggsproduktene er ikke nødvendige for den primære tjenesten, men kan tilby ekstra funksjonalitet eller fordeler. Kjøperen er ikke forpliktet til å kjøpe disse tilleggsproduktene.
4. Avtaleinngåelse og Betaling
Avtalen anses som inngått og er bindende for begge parter fra det tidspunkt bestillingen er mottatt av selger.
Unntak: Avtalen vil ikke være bindende dersom det har oppstått skrive- eller tastefeil i tilbudet fra Selgeren i bestillingsløsningen på nett, eller i kjøperens bestilling, og den andre parten innså eller burde ha innsett at det forelå en slik feil.
Selgeren kan kreve betaling umiddelbart etter at bestilling er sendt fra kjøperen. Dersom kjøperen velger å betale med kredittkort eller debetkort, har selgeren rett til å reservere kjøpesummen på kortet ved bestilling. Belastning av kortet skjer ved bestillingstidspunktet. Ved valg av betaling via faktura, vil fakturaen bli sendt til kjøperen ved bekreftelse av bestillingen. Betalingsfristen vil være tydelig angitt på fakturaen og er på minimum 14 dager fra bestillingstidspunktet.
5. Aldersgrense for bestilling
Bestilling av varer og tjenester fra Selgers tjenester kan kun gjøres av personer som er 16 år eller eldre. Personer under 16 år kan kun delta i eller benytte seg av bestilte tjenester dersom de er i følge med en person som er 18 år eller eldre.
Dersom det oppdages at en bestilling er foretatt av en person under 16 år uten ledsagelse av en voksen på 18 år eller eldre, forbeholder selgeren seg retten til å kansellere bestillingen. Videre kan selgeren ta de nødvendige skritt for å informere en foresatt eller verge om bestillingen. Brudd på denne aldersgrensen, eller deltakelse uten nødvendig ledsagelse, kan føre til at brukerens tilgang tjenesten blir suspendert eller avsluttet.
6. Varer, utleie og tjenester
6.1 Varer
I tillegg til tjenestene knyttet til saunaen, tilbyr selgeren også diverse varer. Disse varene er tilgjengelige for kjøp enten via denne hjemmesiden eller direkte ved saunaen.
6.2 Selvbetjent Sauna
Selgeren tilbyr muligheten for engangs adgang til saunaen på forhåndsbestemte tidspunkter. Disse tidspunktene kan bestilles gjennom selgerens online bookingkalender. Hver selvbetjeningsperiode varer mellom 2 og 2,5 timer - og tiden det behøves for å fyre opp er regnet inn i totalen.
Ved fullføring av kjøpet vil kjøperen motta en nøkkelkode. Denne koden gir tilgang til en nøkkelboks ved saunaens inngang, kun gyldig for den bookede sesjonens varighet. Kjøperen vil motta koden umiddelbart etter kjøp, og det er kjøperens ansvar å etterse at koden er mottatt etter bestilling. Dersom koden ikke mottas som forventet, skal kjøperen informere selgeren umiddelbart. Merk: Selgeren er ikke forpliktet til å tilby en kode etter at den bookede sesjonen har startet.
Selvbetjeningsopplevelsen inkluderer ikke forutgående oppvarming av saunaen eller rengjøring etter bruk. Det forventes at kundene, i tråd med våre bruksregler, etterlater saunaen i samme stand som ved ankomst. Dette inkluderer rengjøring av saunabenker med den medfølgende sprayflasken og feiing av eventuelt overflødig vann på gulvet.
6.1 Abonnements- og Klippekortvilkår
6.1.1 Abonnementsmodell
Omfang av Tjenesten: Kunden etablerer et abonnementsforhold som gir rett til tilgang til et forhåndsbestemt antall sesjoner hver måned. Disse sesjonene kan bookes av abonnementsinnehaveren i samsvar med tilgjengeligheten av tjenesten. Ingen ytterligere kostnader påløper for disse sesjonene utover den fastsatte månedlige abonnementsavgiften.
Bruksomfang: Det fastsatte antallet sesjoner per måned som er inkludert i abonnementet er ikke eksklusivt for personen som inngår abonnementsavtalen. Abonnementsinnehaveren kan bestille sesjoner for andre personer, inkludert flere deltakere i samme booking. For hver ekstra person som deltar i en booking, vil dette trekke fra det totalt tilgjengelige antallet sesjoner for den gjeldende måneden. Dette betyr at antallet tilgjengelige sesjoner reduseres tilsvarende antallet ekstra deltakere som er booket per sesjon.
Spesifikasjon av Sesjoner: Det nøyaktige antallet og naturen av de sesjonene som er tilgjengelige under abonnementet vil bli spesifisert i den individuelle medlemsavtalen. Dette kan variere avhengig av det valgte abonnementsnivået. Den individuelle medlemsavtalen skal gi en detaljert oversikt over sesjonenes omfang, natur og eventuelle begrensninger eller spesielle betingelser som gjelder for bruk av sesjonene.
6.1.2 Klippekortbetingelser
Klippekortets Natur: Klippekortet representerer en forhåndsbetalt tjeneste som gir kunden rett til å benytte et definert antall sesjoner innenfor en fastsatt tidsramme på to år fra kjøpsdatoen.
Bruksbetingelser for Klippekort: Hver 'klipp' representerer rettigheten til å booke én sesjon. Klippenes gyldighet og antall vil være eksplisitt angitt i kjøpsbekreftelsen.
6.1.3 Prosedyrer for Endring av Vilkår
Informasjonsplikt ved Endring: Selgeren forplikter seg til å varsle kunden om eventuelle endringer i vilkårene for abonnementet eller klippekortet med minimum 30 dagers varsel. Dette inkluderer endringer i pris, tilgjengelige sesjoner eller andre vesentlige aspekter av tjenesten.
Effekt av Endringer: Enhver endring vil tre i kraft fra og med den dato som er angitt i varselet, med mindre annet er avtalt. For kunder med eksisterende klippekort vil endringene ikke ha tilbakevirkende kraft.
6.1.4 Prosedyrer for Oppsigelse av Abonnement
Retningslinjer for Oppsigelse: Abonnementet kan når som helst avsluttes av kunden ved å logge inn på profilen til kunden (opp i hjørnet i oppgavelinjen) og velge "Mine abonnementer”. Oppsigelsen skal anses som mottatt og gyldig fra det tidspunktet den registreres i selgerens system.
Refusjonsbetingelser: Refusjon for eventuelt ubrukte sesjoner eller deler av den pågående abonnementsperioden tilbys ikke ved oppsigelse.
7. Levering
Fysiske Produkter:
Når det gjelder salg av fysiske produkter, anses levering som fullført når kjøperen, eller en person som representerer kjøperen, har mottatt og overtatt produktet.
Leveringstidspunkt:
Dersom et bestemt leveringstidspunkt ikke er angitt ved bestilling, forplikter selgeren seg til å levere varen til kjøperen uten unødig opphold. Levering skal under alle omstendigheter skje innen 30 dager fra bestillingsdato. Med mindre annet er avtalt, skal varen leveres direkte til kjøperens oppgitte adresse.
Eventuelle avvik fra det ovennevnte, inkludert spesielle leveringsavtaler eller forsinkelser, skal kommuniseres tydelig til kjøperen.
8. Risikoen for varen og ansvar ved bruk av saunaen
Varen:
Risikoen for varen, inkludert risikoen for tap eller skade, går over til kjøperen når han eller en person som representerer ham har mottatt og overtatt varen, i henhold til bestemmelsene i punkt 7. Fra dette tidspunktet er det kjøperens ansvar å sørge for varens sikkerhet og integritet.
Sauna-tjenester:
Kjøperen har fullt ansvar for egen sikkerhet under all bruk av selgerens sauna. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, bading fra og rundt saunaflåten, opphold i saunaen, bevegelse til og fra saunaflåten, og bruk av saunaovnen.
Kjøperen er også personlig ansvarlig for skader på saunaen og tilhørende utstyr forårsaket av seg selv eller de han/hun har bestilt for.
Videre er det kjøperens ansvar å overholde antallsbegrensningen som ble avtalt ved bestilling. Dersom denne begrensningen overskrides, kan selgeren kreve erstatning.
9. Angrerett og avbestilling
Tjeneste - Sauna:
Når du bestiller leie av saunaen, er det ikke angrerett. Bestillingen er bindende, og avbestilling gir ikke rett til refusjon med mindre annet er særskilt avtalt mellom kjøper og selger (se avbestillingsbetingelser ved kjøp).
Dersom forhold på selgers side, som ekstreme værforhold eller andre sikkerhetsbekymringer, gjør det nødvendig å avbestille, har kjøperen rett til full refusjon av bestillingssummen. Kjøperen har imidlertid ikke rett til ytterligere kompensasjon eller erstatning for eventuelle følgekostnader på grunn av avbestillingen. Selgeren kan ikke avbestille for å leie ut til en annen kunde.
Varer:
For salg av varer til forbrukere, gjelder følgende regler om angrerett:
- Kjøperen har rett til å angre kjøpet innen 14 dager fra mottak av varen.
- Dersom selgeren ikke har informert om angrerett og angreskjema før avtalen inngås, utvides angreretten til 12 måneder. Dette kan reduseres til 14 dager hvis selgeren gir nødvendig informasjon i løpet av disse 12 månedene.
- Ved bruk av angreretten skal varen returneres til selgeren innen 14 dager etter at kjøperen har informert om dette. Kjøperen dekker returkostnader med mindre annet er avtalt.
- Kjøperen kan teste varen på en forsvarlig måte. Hvis testingen går utover dette, kan kjøperen bli ansvarlig for eventuell redusert verdi.
- Selgeren skal refundere kjøpesummen innen 14 dager fra mottak av informasjon om bruk av angreretten. Tilbakebetaling kan holdes tilbake inntil varen er mottatt, eller kjøperen har dokumentert returforsendelse.
10. Mangel ved varen - kjøperens rettigheter og reklamasjonsfrist
Reklamasjon:
Dersom det oppdages en mangel ved varen, skal kjøperen gi selgeren melding om dette innen rimelig tid etter at mangelen ble oppdaget eller burde ha blitt oppdaget. Det er kjøperens ansvar å påberope seg mangelen ved å informere selgeren skriftlig om dette.
Prisavslag:
I tilfeller hvor mangelen ikke blir rettet eller varen blir omlevert, har kjøperen rett til å kreve et passende prisavslag. Prisavslaget skal reflektere forholdet mellom varens reduserte og avtalte pris, basert på varens verdi i mangelfull tilstand sammenlignet med dens verdi i kontraktsmessig stand. I visse tilfeller, avhengig av mangelens betydning for kjøperen, kan prisavslaget justeres tilsvarende.
11. Selgerens rettigheter ved kjøperens mislighold
Generelle bestemmelser:
Dersom kjøperen unnlater å betale eller oppfylle sine forpliktelser i henhold til avtalen, og dette ikke skyldes selgeren, kan selgeren i henhold til forbrukerkjøpsloven kapittel 9 ta følgende skritt:
- Holde varen tilbake.
- Kreve oppfyllelse av avtalen.
- Kreve avtalen hevet.
- Kreve erstatning fra kjøperen.
- Kreve renter ved forsinket betaling og inkassogebyr.
Sauna-tjenester:
Kjøperen aksepterer selgerens bruksregler ved kjøp av sauna-tjenester. Alvorlige brudd på disse reglene kan føre til heving av avtalen, utestenging, og/eller erstatningskrav. Alvorlige brudd inkluderer, men er ikke begrenset til, gjentatte brudd etter advarsel eller enkelthendelser som anses som alvorlige.
Oppfyllelse:
Selgeren har rett til å kreve at kjøperen betaler kjøpesummen. Dersom varen ikke er levert, mister selgeren denne retten hvis han venter urimelig lenge med å fremme kravet.
Heving:
Ved vesentlig mislighold fra kjøperens side, kan selgeren heve avtalen. Selgeren kan imidlertid ikke heve avtalen hvis hele kjøpesummen er betalt. Hvis selgeren fastsetter en rimelig tilleggsfrist for betaling og kjøperen ikke overholder denne, kan selgeren heve kjøpet.
Renter og inkassogebyr:
Ved forsinket betaling kan selgeren kreve renter i henhold til forsinkelsesrenteloven. Kjøperen kan også bli belastet med gebyr etter inkassoloven ved manglende betaling etter forutgående varsel.
Uavhentede varer:
Hvis kjøperen unnlater å hente varer som ikke er forskuddsbetalt, kan selgeren kreve et gebyr fra kjøperen. Dette gebyret skal dekke selgerens faktiske utlegg for levering, men kan ikke belastes kjøpere under 18 år.
12. Personopplysninger
Behandlingsansvarlig for innsamlede personopplysninger er selger. Med mindre kjøperen samtykker til noe annet, kan selgeren, i tråd med personopplysningsloven, kun innhente og lagre de personopplysninger som er nødvendig for at selgeren skal kunne gjennomføre forpliktelsene etter avtalen. Kjøperens personopplysninger vil kun bli utlevert til andre hvis det er nødvendig for at selger skal få gjennomført avtalen med kjøperen, eller i lovbestemte tilfelle (se betingelser for personopplysninger).
13. Konfliktløsning
Klager rettes til selger innen rimelig tid, jf. punkt 9 og 10. Partene skal forsøke å løse eventuelle tvister i minnelighet. Dersom dette ikke lykkes, kan kjøperen ta kontakt med Forbrukertilsynet for mekling. Forbrukertilsynet er tilgjengelig på telefon 23 400 600 eller www.forbrukertilsynet.no.
Privacy
The terms are only available in Norwegian.
Stanghelle IL (orgnr: 993 765 910) er behandlingsansvarlig for behandlingen av personopplysninger som beskrevet i denne personvernerklæringen. I denne personvernerklæringen forklarer vi hva slags personopplysninger vi lagrer, hvordan vi behandler de og hvor lenge vi lagrer de.
Personopplysninger vi samler inn og behandler
Vi behandler følgende kategorier av personopplysninger:
- Grunnleggende informasjon: navn
- Kontaktinformasjon: adresse, telefonnummer, epostadresse
- Konto og profilinformasjon: Innstillinger, preferanser,
- Betalingsinformasjon: Transaksjonsinformasjon, betalingsmiddel
- Kundehistorikk og kundeengasjement: bestillings- og leveringsopplysninger, handlekurvbevegelser, rabattkoder, lojalitetsprograminformasjon,
- Kundehistorikk og kundeengasjement: aktive produkter og avtaler samt produkter og tjenester du har hatt tidligere, hvor mye og hvor ofte de brukes, status på produkter/tjenester,
- Kundeaktivitet: lese- og handlingshistorikk fra app, nettsider eller elektronisk kommunikasjon vi sender ut. Samt teknisk informasjon om enhetene du bruker.
- Cookies
Personopplysningene samles i de fleste tilfeller inn direkte fra deg eller de genereres i forbindelse med at du bruker våre tjenester og produkter.
Hvordan vi bruker personopplysningene
Levering av tjeneste/avtaleinngåelse
Vi bruker dine personopplysninger til å oppfylle våre avtaler med deg, det vil si når du har bestilt et produkt eller en tjeneste fra oss. Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger til dette formålet er at behandlingen er nødvendig for å oppfylle en avtale med deg.
Administrasjon av kundeforhold
Vi bruker dine personopplysninger til å administrere vårt kundeforhold med deg. Det kan for eksempel være kundeservice, klagebehandling og feilretting vedrørende ditt kundeforhold. Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger til dette formålet er at behandlingen er nødvendig for å oppfylle en avtale med deg.
Analyse, forretningsutvikling og forbedring av tjenester
Vi arbeider kontinuerlig med å utvikle og forbedre våre tjenester og produkter. Mye av dette arbeidet innebærer å analysere ulike former for personopplysninger, som for eksempel kundeaktivitet, kundehistorikk og konto og profilinformasjon. Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger til dette formålet er vår berettigede interesse.
Tilpasset brukeropplevelse
Vi tilpasser brukeropplevelsen og kommunikasjonen til ditt kundeforhold og dette bruker vi personopplysninger til. Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger til dette formålet er vår berettigede interesse.
Salg og markedsføring
Vi bruker personopplysninger i forbindelse med salg og markedsføring av våre produkter og tjenester, for eksempel ved at du mottar epost fra oss. Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger til dette formålet er vår berettigede interesse. Du har mulighet å reservere deg fra deler av denne behandlingen ved å, for eksempel, reservere deg fra å motta epost fra oss. I tillegg til dette kan vi også be deg om samtykke til å bruke dine personopplysninger til såkalt profilering, hvor vi utleder interesser og behov på bakgrunn av dine personopplysninger. Hensikten med profilering vil være at markedsføringen vår skal bli mer relevant.
Systemovervåking, feilretting mm.
Vi overvåker våre systemer etter feil og problemer. En del av disse prosessene innebærer lagring og behandling av personopplysninger. Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger til dette formålet er vår berettigede interesse.
Sikkerhet, avdekking av svindel og kriminelle handlinger
Vi behandler personopplysninger i vårt arbeid med å beskytte våre brukere og oss selv mot svindelaktivitet, misbruk og kriminelle handlinger. Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger til dette formålet er vår berettigede interesse.
Overholde rettslige forpliktelser
I enkelte tilfeller er vi pålagt å behandle personopplysninger av hensyn til andre rettslige forpliktelser. Et eksempel på dette er informasjon knyttet til salg, som vi er pliktig til å regnskapsføre og oppbevare i henhold til bokføringsloven. Det rettslige grunnlaget for å behandle personopplysninger til dette formålet er at behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som påhviler oss.
Dine rettigheter
Rett til innsyn i egne opplysninger
Du kan be om en kopi av alle opplysninger vi behandler om deg. Ta kontakt på epostadressen under for å bruke innsynsretten din.
oleadale@stanghelleil.com
Rett til korrigering av personopplysninger
Du har rett til å be oss rette eller supplere opplysninger som er feilaktige eller misvisende.
Retten til sletting av personopplysninger
Du har rett til å få dine personopplysninger slettet uten ugrunnet opphold. Du kan derfor når som helst be oss slette opplysninger om deg selv. Men merk at informasjon som vi er pålagt beholde av hensyn til andre rettslige forpliktelser (som fore eksempel bokføringsloven) ikke vil bli slettet.
Begrensning av behandling av personopplysninger
I noen situasjoner kan du også be oss begrense behandlingen av opplysninger om deg. Dette gjør du ved å administrere samtykker eller reservasjoner i våre løsninger.
Protestere mot en behandling av personopplysninger
Dersom vi behandler opplysninger om deg med grunnlag i våre oppgaver eller på bakgrunn av en interesseavveining, har du rett til å protestere på vår behandling av opplysninger om deg. Dette gjør du ved å administrere samtykker eller reservasjoner i våre løsninger.
Dataportabilitet
Du har rett til å få utlevert dine personopplysninger i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format. Ta kontakt på epostadressen ovenfor for å få utlevert dine personopplysninger.
Du kan klage på vår behandling av personopplysninger
Vi håper du vil si ifra dersom du mener vi ikke overholder reglene i personopplysningsloven. Si da gjerne først i fra gjennom den kontakten eller kanalen du allerede har etablert med oss. Du kan også klage over vår behandling av personopplysninger. Dette gjør du til Datatilsynet.
